Inglese: floral white
Spagnolo: floral blanco
Portoghese: floral branco
Francese: floral blanc
Tedesco: blumen weiß
Irlandese: bán floral
Russo: белый цветочный (belyy tsvetochnyy)
Norvegese: hvit floral
Arabo: الأزهار بيضاء (al'azhar bayda')
Giapponese:ホワイトフローラル (Howaitofurōraru)
Il nome del colore rimanda ad una categoria di fiori dal colore chiaro, quindi molto spesso nelle diverse lingue "bianco floreale" viene tradotto in "fiori bianchi". Per questo motivo ho riportato solo le lingue di cui ero sicura che la traduzione si riferisse al colore.
Nessun commento:
Posta un commento